> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/fi/readme.md).

# Tervetuloa

### Yleiskatsaus Overleafista

Overleaf on yhteistyöhön tarkoitettu LaTeX-editori, jota tutkijat ja teknologiatiimit rakastavat. Sen pilviversio on saatavilla osoitteessa [overleaf.com](https://www.overleaf.com/). Se tarjoaa kattavan verkkopohjaisen LaTeX-editorin. Kuitenkin Overleaf Commonilla (SaaS-versio) on lukuisia ominaisuusrajoituksia, ja sinun täytyy sietää *<mark style="color:punainen;">**10 sekunnin käännösajan rajoitus**</mark>* ja kalliit jäsenmaksut.

Vaikka Overleaf tarjoaa avoimen lähdekoodin yhteisöversion (saatavilla [GitHubissa: Overleaf](https://github.com/overleaf/overleaf)), sillä on myös monia rajoituksia, esimerkiksi:

{% hint style="warning" %}
Overleaf Community Edition on tarkoitettu käytettäväksi ympäristöissä, joissa **all** käyttäjiin luotetaan. Community Edition on **ei** sopiva tilanteisiin, joissa käyttäjien eristäminen on tarpeen, koska Sandbox Compiles ei ole käytettävissä.

Ilman hiekkalaatikkoa LaTeX-käännökset suoritetaan samoilla oikeuksilla kuin kontti, mikä mahdollistaa pääsyn sen tiedostojärjestelmään, verkkoon ja ympäristömuuttujiin. Tämä luo riskin tietojen paljastumiselle tai järjestelmän vaarantumiselle. Hiekkalaatikottomia käännöksiä tulisi käyttää vain täysin luotetuissa ympäristöissä; monikäyttäjä- tai tuotantokäyttöönottoihin Sandbox Compiles -toiminnot ovat vahvasti suositeltuja.

Lisätietoja Sandbox Compiles -toiminnoista: [Hiekkalaatikossa suoritettavat käännökset](/on-premises/fi/maaritys/overleaf-toolkit/hiekkalaatikossa-suoritettavat-kaannokset.md)
{% endhint %}

### Tietoa Server Prosta

Overleafin verkkosivusto tarjoaa vain sisäänkäynnin Server Pro -tukeen ottamiseksi yhteyttä, joten tietoa Server Prosta on hyvin vähän. Mutta yhteisössä keräämämme tiedon perusteella **Server Pron kiintiö on**:&#x20;

* Sinun täytyy ostaa lisenssejä *vähintään* 10 henkilölle.
* 10 hengen lisenssi maksaa noin 3 477,61 €. (2024)
* Koulutuksessa 20 käyttäjää 2 640 euroa vuodessa, 50 käyttäjää 6 050 euroa, 100 käyttäjää 9 963 euroa.
* Server Pro on saatavilla vain tietyillä alueilla (esim. Kiinan manneralueen ulkopuolella).

### Miksi Overleaf Pro?

{% hint style="info" %}
Overleaf Pro on ***ei*** sidoksissa Overleaf, Inc.:hen tai sen emoyhtiöön Digital Scienceen. Se on myös *ei Server Pro* Edition, joka on Overleaf, Inc.:n tarjoama kaupallinen tuote. Overleaf Pro on itsenäinen projekti, jota kehittää ja ylläpitää [ayaka-notes](https://github.com/ayaka-notes).
{% endhint %}

Overleaf Pro on parannettu toteutus Overleaf Community Editionista, joka tarjoaa *<mark style="color:vihreä;">**all**</mark>**&#x20;**<mark style="color:vihreä;">**ilmaisia premium-ominaisuuksia**</mark>* ominaisuuksia Server Prosta. Toisin kuin Overleaf Common, joka on saatavilla osoitteessa <https://www.overleaf.com/>, tai kaupallisen Server Pro -editionin, meillä on

* ***ei rajoituksia*** käännösaikaan
* ***ei lisenssi*** vaatimuksia käyttäjämäärälle
* ***kaikki ominaisuudet*** avattu Server Prosta

Ja voit isännöidä omat tietosi täysin itse, mikä varmistaa ehdottoman turvallisuuden! Lisätietoja varten katso:

{% content-ref url="/spaces/R6PGhUPE4qJb0GDhb65Q/pages/ec561c336da7a8faca36fc4fff60e40fc6fcf409" %}
[Ominaisuudet ja tekijänoikeudet](/on-premises/fi/readme/features-and-copyright.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/spaces/R6PGhUPE4qJb0GDhb65Q/pages/51f60547f1d1220a60e26869ec9e813bbff9fcf5" %}
[Overleaf Pro vs. Server Pro](/on-premises/fi/readme/community-edition-vs-server-pro.md)
{% endcontent-ref %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/fi/readme.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.