> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/fi/readme/hidden-pages.md). # Piilotetut sivut Avoimen lähdekoodin hengen mukaisesti Overleaf tarjoaa avoimen lähdekoodin yhteisöversion, joka on saatavilla osoitteessa [GitHubissa: Overleaf](https://github.com/overleaf/overleaf). Markkinoidakseen niin kutsumaansa [Server Pro](https://www.overleaf.com/for/enterprises/when-to-use-overleaf-on-premises-vs-in-the-cloud), Overleaf teki avoimeen lähdekoodiin julkaisemaansa yhteisöversioon tarkoituksella monia koodia piilottavia muutoksia, ja he jopa myyvät pelkästään käyttöliittymässä toimivan matemaattisen *Symbolipaletti* muodossa **maksullisena** ominaisuuden kautta. Viimeisten muutaman vuoden aikana olemme seuranneet, kuinka Overleafin käännösajat ovat pudonneet **yhdestä minuutista kahteenkymmeneen sekuntiin, jopa kymmeneen sekuntiin**, samalla kun tilausmaksut jatkavat kohoamistaan yhä korkeammalle. On vaikea olla huokaisematta ja sanoa: **tutkijat ovat kärsineet Overleafin alla jo pitkään.** Lisäksi Overleafin hinnoittelu on lähes yhtenäistä maailmanlaajuisesti, ja jopa halvin opiskelijajäsenyys alkaa 10 dollarista kuukaudessa, mikä on useimmille opiskelijoille Euroopan ja Amerikan ulkopuolella liian kallista. Vielä törkeämpää on, että on olemassa Pro-suunnitelma, joka maksaa 399 dollaria vuodessa ja jota voi kuvailla vain järjettömän kalliiksi. ### Tarvitsemme muutoksia On oikeudenmukaista sanoa, että olivatpa kyseessä yksittäiset opiskelijat tai kokonaiset tutkimuslaitokset, kaikki ovat vuosien varrella joutuneet Overleafin alati nousevien hintojen vietäviksi. Ja tekoälyn aikakaudella Overleaf ei ole tuonut luvattua murrosta, vaan on jatkanut vanhaan teknologiaansa tukeutumista samalla kun se nyhtää loppukäyttäjiltä yhä enemmän. Vuosien varrella monet yhteisökehittäjät ovat tehneet merkittäviä ponnisteluja Overleaf Community Editionin parantamiseksi; he ovat: * * * * * * (Git-integraatio) * (Typst-tuki) Jotkut heistä aloittivat pull requesteja (PR), mutta valitettavasti avoimen lähdekoodin yhteisössä nämä PR:t jätetään enimmäkseen huomiotta. Siksi kysymme usein, millaista avointa lähdekoodia Overleafin niin kutsuttu avoin lähdekoodi oikeastaan on. Tammikuussa 2026 OpenAI ilmoitti julkaisevansa [Prism](https://prism.openai.com/). Lukuisissa yhteisöissä on todettu, että Prism on tappanut Overleafin. ***Tämä kertoo meille, että jos yritys tukeutuu vain uudelleenpaketoituihin API-rajapintoihin ja kerros kerrokselta lisääntyviin ominaisuusrajoituksiin pitääkseen käyttäjät lukittuina, kasvava määrä kilpailijoita lopulta syrjäyttää sen tekoälyn aikakaudella.*** Palataksemme pääaiheeseen, kaikkien ominaisuuksien ollessa mukana voimme ilolla ilmoittaa Overleaf Pron julkaisusta. Nämä ohjeet on tarkoitettu erityisesti niille, joita kiinnostaa Overleaf Pron käyttöönotto ja ylläpito. Sekä Overleaf Pro että Community Edition toimivat Docker-säilöissä, mikä eristää ne muista samalla isännällä olevista sovelluksista. Tämä tuo lisäturvaa estämällä mahdolliset sovellusten väliset hyökkäykset. Ne voivat toimia verkosta eristetyillä palvelimilla, mikä tarkoittaa, että ne voidaan eristää täysin muista verkoista, myös Internetistä. Docker tarjoaa työkaluja sovelluksen siirtämiseen internet-yhteydestä verkosta eristettyyn ympäristöön. Alkuperäisen latauksen jälkeen internet-yhteyttä ei tarvita, mikä vähentää merkittävästi ulkoisten uhkien riskiä. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/fi/readme/hidden-pages.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.