> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/pl/konfiguracja/overleaf-toolkit/s3.md).

# S3

{% hint style="info" %}
Ten dokument opisuje konfigurację S3 w Server CE i Overleaf Pro.  [oddzielny przewodnik](/on-premises/pl/utrzymanie/s3-migration.md) można znaleźć dotyczący migracji istniejących danych do magazynu zgodnego z S3.
{% endhint %}

## Kiedy rozważyć użycie S3 do przechowywania danych

W przypadku instancji z mniej niż 1000 miejsc zalecamy korzystanie z lokalnego dysku z regularnymi [spójnymi kopiami zapasowymi](https://docs.overleaf.com/on-premises/maintenance/data-and-backups#performing-a-consistent-backup).

W przypadku większych instancji z ponad 1000 miejscami, które osiągają limity lokalnej pamięci masowej (rozmiar lub przepustowość), zalecamy użycie backendu magazynu obiektowego zgodnego z S3 zamiast innych sieciowych rozwiązań pamięci masowej, takich jak NFS.

## Opcje magazynu obiektowego zgodnego z S3

Oto najpopularniejsze opcje magazynu obiektowego zgodnego z S3:

* [AWS S3](https://aws.amazon.com/s3/), zarządzany, sugerujemy wybrać AWS S3 podczas uruchamiania Overleaf CE/Server Pro na AWS
* [MINIO](https://min.io/), hostowany samodzielnie
* [Ceph](https://ceph.io/en/), hostowany samodzielnie
* Inni dostawcy hostingu również oferują pewnego rodzaju zarządzany magazyn obiektowy zgodny z S3, więc jeśli już korzystasz z Overleaf CE/Server Pro u takiego dostawcy, możesz zamiast tego użyć ich rozwiązania.

## Uwagi dotyczące opóźnienia przy wyborze magazynu obiektowego zgodnego z S3

Opóźnienie między instancją Server CE/Server Pro a Twoim magazynem obiektowym zgodnym z S3 ma duży wpływ na czas potrzebny do zakończenia migracji. Opóźnienie wpływa także na wydajność przesyłania plików w Server CE/Server Pro, a wolne pobieranie plików może również znacząco wydłużyć czas kompilacji PDF. Sugerujemy zminimalizowanie geograficznej odległości między instancją Server CE/Server Pro a magazynem obiektowym zgodnym z S3. W środowisku zarządzanym oznaczałoby to utworzenie kubełka w tym samym regionie, a w rozwiązaniu on-premise uruchomienie obu w tym samym kampusie.

## Konfiguracja S3

Potrzebujemy czterech „kubełków” i dwóch ograniczonych kont użytkowników.

{% hint style="warning" %}
Kubełki powinny **nie** być publicznie dostępne
{% endhint %}

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="279"></th><th width="152"></th><th width="97"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td>Kubełek</td><td>Zastosowanie</td><td>Usługa</td><td>Wcześniej w <code>/var/lib/overleaf/data</code></td></tr><tr><td><code>overleaf-user-files</code></td><td>pliki użytkownika projektu</td><td>magazyn plików</td><td><code>user_files</code></td></tr><tr><td><code>overleaf-template-files</code></td><td>pliki szablonów</td><td>magazyn plików</td><td><code>template_files</code></td></tr><tr><td><code>overleaf-project-blobs</code></td><td>bloby historii projektu</td><td>historia i tylko do odczytu magazyn plików</td><td><code>history/overleaf-project-blobs</code></td></tr><tr><td><code>overleaf-chunks</code></td><td>fragmenty historii</td><td>historia</td><td><code>history/overleaf-chunks</code></td></tr></tbody></table>

Możesz chcieć/musieć wybrać inną nazwę; upewnij się, że we wszystkich poleceniach używasz własnych kubełków.

Poniżej użyjemy symboli zastępczych dla rzeczywistych danych uwierzytelniających:

<table><thead><tr><th width="431">Zmienne środowiskowe</th><th>Opis</th></tr></thead><tbody><tr><td><code>OVERLEAF_FILESTORE_S3_ACCESS_KEY_ID</code></td><td>Klucz dostępu/nazwa użytkownika ograniczonego użytkownika usługi filestore.</td></tr><tr><td><code>OVERLEAF_FILESTORE_S3_SECRET_ACCESS_KEY</code></td><td>Sekretny klucz/hasło ograniczonego użytkownika usługi filestore.</td></tr><tr><td><code>OVERLEAF_HISTORY_S3_ACCESS_KEY_ID</code></td><td>Klucz dostępu/nazwa użytkownika ograniczonego użytkownika usługi historii.</td></tr><tr><td><code>OVERLEAF_HISTORY_S3_SECRET_ACCESS_KEY</code></td><td>Sekretny klucz/hasło ograniczonego użytkownika usługi historii.</td></tr></tbody></table>

Server CE i Server Pro potrzebują tylko niewielkiego zestawu uprawnień dla każdego kubełka:

* utwórz obiekt
* pobierz obiekt
* usuń obiekt
* wyświetl kubełek

### Polityki dostępu

Oto jak może wyglądać polityka dla użytkownika filestore:

```json
{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "s3:ListBucket"
      ],
      "Resource": "arn:aws:s3:::overleaf-user-files"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "s3:PutObject",
        "s3:GetObject",
        "s3:DeleteObject"
      ],
      "Resource": "arn:aws:s3:::overleaf-user-files/*"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "s3:GetObject",
      ],
      "Resource": "arn:aws:s3:::overleaf-project-blobs/*"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "s3:ListBucket"
      ],
      "Resource": "arn:aws:s3:::overleaf-template-files"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "s3:PutObject",
        "s3:GetObject",
        "s3:DeleteObject"
      ],
      "Resource": "arn:aws:s3:::overleaf-template-files/*"
    }
  ]
}
```

Oto jak może wyglądać polityka dla użytkownika historii:

```json
{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "s3:ListBucket"
      ],
      "Resource": "arn:aws:s3:::overleaf-project-blobs"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "s3:PutObject",
        "s3:GetObject",
        "s3:DeleteObject"
      ],
      "Resource": "arn:aws:s3:::overleaf-project-blobs/*"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "s3:ListBucket"
      ],
      "Resource": "arn:aws:s3:::overleaf-chunks"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": [
        "s3:PutObject",
        "s3:GetObject",
        "s3:DeleteObject"
      ],
      "Resource": "arn:aws:s3:::overleaf-chunks/*"
    }
  ]
}
```

### Przegląd zmiennych

#### Podczas korzystania z AWS S3

```bash
# Włącz backend S3 dla filestore
OVERLEAF_FILESTORE_BACKEND=s3

# Nazwa kubełka dla plików projektu
OVERLEAF_FILESTORE_USER_FILES_BUCKET_NAME=overleaf-user-files

# Nazwa kubełka dla plików szablonów
OVERLEAF_FILESTORE_TEMPLATE_FILES_BUCKET_NAME=overleaf-template-files

# Klucz dla użytkownika filestore
OVERLEAF_FILESTORE_S3_ACCESS_KEY_ID=...

# Sekret dla użytkownika filestore
OVERLEAF_FILESTORE_S3_SECRET_ACCESS_KEY=...

# Region kubełka wybrany podczas tworzenia kubełków.
OVERLEAF_FILESTORE_S3_REGION=""

# Włącz backend S3 dla historii
OVERLEAF_HISTORY_BACKEND=s3

# Nazwa kubełka dla blobów historii projektu
OVERLEAF_HISTORY_PROJECT_BLOBS_BUCKET=overleaf-project-blobs

# Nazwa kubełka dla fragmentów historii
OVERLEAF_HISTORY_CHUNKS_BUCKET=overleaf-chunks

# Klucz dla użytkownika historii
OVERLEAF_HISTORY_S3_ACCESS_KEY_ID=...

# Sekret dla użytkownika historii
OVERLEAF_HISTORY_S3_SECRET_ACCESS_KEY=...

# Region kubełka wybrany podczas tworzenia kubełków.
OVERLEAF_HISTORY_S3_REGION=""
```

#### Podczas korzystania z opcji hostowanej samodzielnie

```bash
# Włącz backend S3 dla filestore
OVERLEAF_FILESTORE_BACKEND=s3

# Nazwa kubełka dla plików projektu
OVERLEAF_FILESTORE_USER_FILES_BUCKET_NAME=overleaf-user-files

# Nazwa kubełka dla plików szablonów
OVERLEAF_FILESTORE_TEMPLATE_FILES_BUCKET_NAME=overleaf-template-files

# Klucz dla użytkownika filestore
OVERLEAF_FILESTORE_S3_ACCESS_KEY_ID=...

# Sekret dla użytkownika filestore
OVERLEAF_FILESTORE_S3_SECRET_ACCESS_KEY=...

# Punkt końcowy dostawcy S3
OVERLEAF_FILESTORE_S3_ENDPOINT=http://10.10.10.10:9000

# Dostęp do kubełków w stylu ścieżki. Najprawdopodobniej trzeba ustawić to na "true".
OVERLEAF_FILESTORE_S3_PATH_STYLE="true"

# Region kubełka. Najprawdopodobniej nie trzeba tego konfigurować.
OVERLEAF_FILESTORE_S3_REGION=""

# Włącz backend S3 dla historii
OVERLEAF_HISTORY_BACKEND=s3

# Nazwa kubełka dla blobów historii projektu
OVERLEAF_HISTORY_PROJECT_BLOBS_BUCKET=overleaf-project-blobs

# Nazwa kubełka dla fragmentów historii
OVERLEAF_HISTORY_CHUNKS_BUCKET=overleaf-chunks

# Klucz dla użytkownika historii
OVERLEAF_HISTORY_S3_ACCESS_KEY_ID=...

# Sekret dla użytkownika historii
OVERLEAF_HISTORY_S3_SECRET_ACCESS_KEY=...

# Punkt końcowy dostawcy S3
OVERLEAF_HISTORY_S3_ENDPOINT=http://10.10.10.10:9000

# Dostęp do kubełków w stylu ścieżki. Najprawdopodobniej trzeba ustawić to na "true".
OVERLEAF_HISTORY_S3_PATH_STYLE="true"

# Region kubełka. Najprawdopodobniej nie trzeba tego konfigurować.
OVERLEAF_HISTORY_S3_REGION=""
```

### Konfiguracja MINIO

{% hint style="info" %}
`MINIO_ROOT_USER` i `MINIO_ROOT_PASSWORD` to dane głównego konta instancji MINIO.
{% endhint %}

Proszę postępować zgodnie z [oficjalną dokumentacją](https://min.io/docs/minio/linux/reference/minio-mc.html#quickstart) w celu uzyskania kopii `mc`.

```bash
mc alias set s3 http://10.10.10.10:9000 MINIO_ROOT_USER MINIO_ROOT_PASSWORD

# Wklej zawartość polityk z poprzedniej sekcji do
# odpowiednich plików JSON policy-filestore.json i policy-history.json.

# Przypomnienie: odpowiednio zastąp nazwy kubełków i dane uwierzytelniające.

# kubełki filestore, użytkownik i polityka
mc mb --ignore-existing s3/overleaf-user-files
mc mb --ignore-existing s3/overleaf-template-files
mc admin user add s3 \
  OVERLEAF_FILESTORE_S3_ACCESS_KEY_ID \
  OVERLEAF_FILESTORE_S3_SECRET_ACCESS_KEY
mc admin policy create s3 overleaf-filestore policy-filestore.json
mc admin policy attach s3 overleaf-filestore \
  --user=OVERLEAF_FILESTORE_S3_ACCESS_KEY_ID

# kubełki historii, użytkownik i polityka
mc mb --ignore-existing s3/overleaf-project-blobs
mc mb --ignore-existing s3/overleaf-chunks
mc admin user add s3 \
  OVERLEAF_HISTORY_S3_ACCESS_KEY_ID \
  OVERLEAF_HISTORY_S3_SECRET_ACCESS_KEY
mc admin policy create s3 overleaf-history policy-history.json
mc admin policy attach s3 overleaf-history \
  --user=OVERLEAF_HISTORY_S3_ACCESS_KEY_ID
```


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/pl/konfiguracja/overleaf-toolkit/s3.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
