> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/pl/readme/hidden-pages.md). # Ukryte strony Aby ucieleśnić ducha otwartego oprogramowania, Overleaf udostępnia społecznościową wersję open source dostępną pod adresem [GitHub: Overleaf](https://github.com/overleaf/overleaf). Jednakże, aby promować swój tak zwany [Server Pro](https://www.overleaf.com/for/enterprises/when-to-use-overleaf-on-premises-vs-in-the-cloud), Overleaf celowo wprowadził wiele zmian ukrywających kod w swojej otwartoźródłowej wersji społecznościowej; sprzedają nawet wyłącznie frontendową matematyczną *Paleta symboli* jako **płatną** funkcję. Przez ostatnie kilka lat obserwowaliśmy, jak czas kompilacji Overleaf skracał się z **jednej minuty do dwudziestu sekund, a nawet do dziesięciu sekund**, podczas gdy opłaty abonamentowe wciąż rosną coraz wyżej. Trudno nie westchnąć i nie powiedzieć: **uczeni od dawna cierpią z powodu Overleaf.** Ponadto cennik Overleaf jest niemal jednolity na całym świecie — nawet najtańsza studencka subskrypcja zaczyna się od 10 dolarów miesięcznie, co jest poza zasięgiem większości studentów spoza Europy i Ameryki. Co jeszcze bardziej oburzające, istnieje plan Pro kosztujący 399 dolarów rocznie, który można opisać jedynie jako skrajnie drogi. ### Potrzebujemy zmian Można śmiało powiedzieć, że zarówno poszczególni studenci, jak i całe instytucje badawcze, przez lata wszyscy dali się porwać nieustannie rosnącym cenom Overleaf. A w erze AI, zamiast przynieść obiecaną transformację, Overleaf nadal polega na swojej starej technologii, jednocześnie wyciskając coraz więcej z użytkowników końcowych. Na przestrzeni lat wielu programistów społeczności włożyło znaczący wysiłek w ulepszenie Overleaf Community Edition, są to: * * * * * * (integracja z Gitem) * (obsługa Typst) Niektórzy z nich inicjowali pull requesty (PR), lecz niestety w społeczności open source te PR-y są w większości ignorowane. Dlatego często zastanawiamy się, czym właściwie jest tak zwane open source Overleaf. W styczniu 2026 roku OpenAI ogłosiło premierę [Prism](https://prism.openai.com/). Na wielu forach ludzie stwierdzali, że Prism zabił Overleaf. ***To pokazuje nam, że jeśli firma opiera się wyłącznie na przepakowanych API i kolejnych warstwach ograniczeń funkcji, aby utrzymać użytkowników w zamknięciu, to w erze AI ostatecznie zostanie wyprzedzona przez rosnącą liczbę konkurentów.*** Wracając do głównego tematu, wraz ze wszystkimi funkcjami z radością ogłaszamy wydanie Overleaf Pro. Te dokumenty są przeznaczone specjalnie dla osób zainteresowanych konfiguracją i utrzymaniem Overleaf Pro. Zarówno Overleaf Pro, jak i Community Edition działają w kontenerach Dockera, izolując je od innych aplikacji na tym samym hoście. Zapewnia to dodatkową warstwę bezpieczeństwa, zapobiegając potencjalnym atakom między aplikacjami. Mogą działać na serwerach odizolowanych od sieci, co oznacza, że mogą być całkowicie odseparowane od innych sieci, w tym Internetu. Docker dostarcza narzędzia do przenoszenia aplikacji ze środowiska połączonego z Internetem do środowiska odizolowanego od sieci. Po początkowym pobraniu połączenie z Internetem nie jest wymagane, co znacznie zmniejsza ryzyko zagrożeń zewnętrznych. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/pl/readme/hidden-pages.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.