> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/pt/readme/hidden-pages.md). # Páginas ocultas Para incorporar o espírito do código aberto, o Overleaf disponibiliza uma versão comunitária de código aberto disponível em [GitHub: Overleaf](https://github.com/overleaf/overleaf). No entanto, para comercializar o seu chamado [Server Pro](https://www.overleaf.com/for/enterprises/when-to-use-overleaf-on-premises-vs-in-the-cloud), o Overleaf fez deliberadamente muitas alterações para ocultar código na sua versão comunitária de código aberto; até vendem a matemática puramente de frontend *Paleta de Símbolos* como um **pago** funcionalidade. Nos últimos anos, temos visto os tempos de compilação do Overleaf descer de **um minuto para vinte segundos, até dez segundos**, enquanto as taxas de subscrição continuam a subir cada vez mais. É difícil não suspirar e dizer: **os académicos têm sofrido há muito sob o Overleaf.** Além disso, os preços do Overleaf são quase uniformes a nível global, com até a subscrição estudantil mais barata a começar em 10 dólares por mês, o que é incomportável para a maioria dos estudantes fora da Europa e da América. Ainda mais revoltante, existe um plano Pro que custa 399 dólares por ano, o que só pode ser descrito como exorbitantemente caro. ### Precisamos de Mudanças É justo dizer que, quer para estudantes individuais quer para instituições de investigação inteiras, todos têm sido arrastados ao longo dos anos pelos preços cada vez mais altos do Overleaf. E na era da IA, em vez de trazer a transformação prometida, o Overleaf continuou a depender da sua tecnologia antiga enquanto espreme cada vez mais os utilizadores finais. Ao longo dos anos, tivemos muitos programadores da comunidade que fizeram esforços significativos para melhorar a Overleaf Community Edition; eles são: * * * * * * (integração com Git) * (suporte a Typst) Alguns deles iniciaram pedidos de pull (PRs), mas, infelizmente, na comunidade de código aberto, estes PRs são, na sua maioria, ignorados. Por isso, muitas vezes questionamos que tipo de código aberto é, na realidade, o chamado código aberto do Overleaf. Em janeiro de 2026, a OpenAI anunciou o lançamento de [Prism](https://prism.openai.com/). Em inúmeras comunidades, as pessoas afirmaram que o Prism matou o Overleaf. ***Isto diz-nos que, se uma empresa depender apenas de APIs reembaladas e de camada após camada de restrições de funcionalidades para manter os utilizadores presos, acabará por ser ultrapassada, na era da IA, por um número crescente de concorrentes.*** Voltando ao tema principal, com todas as funcionalidades em conjunto, temos o prazer de anunciar o lançamento do Overleaf Pro. Esta documentação é especificamente para pessoas interessadas em configurar e manter o Overleaf Pro. Tanto o Overleaf Pro como a Community Edition são executados em contentores Docker, isolando-os de outras aplicações no mesmo anfitrião. Isto fornece uma camada adicional de segurança ao impedir potenciais ataques entre aplicações. Podem ser executados em servidores isolados da rede, o que significa que podem ficar completamente isolados de outras redes, incluindo a Internet. O Docker fornece ferramentas para transferir a aplicação de um ambiente ligado à Internet para um ambiente isolado da rede. Após a transferência inicial, não é necessária qualquer ligação à Internet, reduzindo significativamente o risco de ameaças externas. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/pt/readme/hidden-pages.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.