> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/tr/readme/hidden-pages.md). # Gizli Sayfalar Açık kaynak ruhunu yaşatmak için Overleaf, şu adreste bulunan açık kaynaklı bir topluluk sürümü sunar [GitHub: Overleaf](https://github.com/overleaf/overleaf). Ancak, sözde [Server Pro](https://www.overleaf.com/for/enterprises/when-to-use-overleaf-on-premises-vs-in-the-cloud), Overleaf açık kaynaklı topluluk sürümünde kasıtlı olarak birçok kod gizleyici değişiklik yaptı, hatta yalnızca ön uçtan oluşan matematiksel *Sembol Paleti* olarak bir **ücretli** özelliği. Son birkaç yılda, Overleaf'in derleme sürelerinin şuradan düştüğünü izledik: **bir dakikadan yirmi saniyeye, hatta on saniyeye**, abonelik ücretleri ise giderek artmaya devam ederken. İç çekip şunu söylememek zor: **akademisyenler uzun zamandır Overleaf'in altında eziliyor.** Ayrıca, Overleaf'in fiyatlandırması dünya genelinde neredeyse tek tiptir; en ucuz öğrenci üyeliği bile ayda 10 dolardan başlıyor, bu da Avrupa ve Amerika dışındaki çoğu öğrenci için karşılanamaz. Daha da çarpıcı olanı, yılda 399 dolara mal olan bir Pro planının olması; bunu yalnızca fahiş fiyatlı olarak nitelendirmek mümkündür. ### Değişime İhtiyacımız Var İster bireysel öğrenciler ister tüm araştırma kurumları olsun, yıllar içinde herkesin Overleaf'in giderek artan fiyatları tarafından sürüklendiğini söylemek yanlış olmaz. Ve yapay zeka çağında, vaat edilen dönüşümü getirmek yerine Overleaf, eski teknolojisine dayanmayı sürdürdü ve son kullanıcıları giderek daha fazla sıkıştırdı. Yıllar içinde, Overleaf Community Edition'ı geliştirmek için önemli çabalar gösteren birçok topluluk geliştiricimiz oldu; bunlar: * * * * * * (Git entegrasyonu) * (Typst desteği) Bazıları pull request (PR) başlattı, ancak ne yazık ki açık kaynak topluluğunda bu PR'ler çoğunlukla göz ardı ediliyor. Bu yüzden, Overleaf'in sözde açık kaynağının aslında ne tür bir açık kaynak olduğunu sık sık sorguluyoruz. Ocak 2026'da OpenAI, yayınlandığını duyurdu [Prism](https://prism.openai.com/). Çok sayıda toplulukta, insanlar Prism'in Overleaf'i bitirdiğini ifade etti. ***Bu bize şunu gösteriyor: Bir şirket, kullanıcıları kilitlemek için yalnızca yeniden paketlenmiş API'lere ve katman katman özellik kısıtlamalarına dayanırsa, yapay zeka çağında sonunda giderek artan sayıda rakip tarafından geride bırakılır.*** Asıl konuya dönecek olursak, tüm özellikler bir aradayken Overleaf Pro'nun yayınlandığını duyurmaktan memnuniyet duyuyoruz. Bu belgeler özellikle Overleaf Pro'yu kurmak ve bakımını yapmak isteyen kişiler içindir. Hem Overleaf Pro hem de Community Edition Docker konteynerlerinde çalışır ve bunları aynı ana makinedeki diğer uygulamalardan izole eder. Bu, uygulamalar arası olası saldırıları önleyerek ek bir güvenlik katmanı sağlar. Hava boşluklu (air-gapped) sunucularda çalışabilirler; bu da İnternet dahil olmak üzere diğer tüm ağlardan tamamen izole edilebilecekleri anlamına gelir. Docker, uygulamayı internete bağlı bir ortamdan hava boşluklu bir ortama aktarmak için araçlar sağlar. İlk indirmeden sonra internet bağlantısına gerek yoktur; bu da harici tehdit riskini önemli ölçüde azaltır. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/tr/readme/hidden-pages.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.