> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/uk/konfiguraciya/overleaf-toolkit/branding.md).

# Брендування

### Заголовок <a href="#header" id="header"></a>

У цьому розділі ми розповімо, як налаштувати ключові елементи вашого локально розгорнутого екземпляра. Ви можете налаштувати назву сайту, посилання навігації, заголовок, нижній колонтитул і логотип відповідно до ваших уподобань.

### Назва сайту <a href="#site-title" id="site-title"></a>

Заголовок панелі навігації можна налаштувати за допомогою `OVERLEAF_NAV_TITLE` змінної середовища; цей текст використовується у верхньому лівому куті навігації, якщо логотип не встановлено.

```bash
# додайте до config/variables.env
OVERLEAF_NAV_TITLE=Наш екземпляр Overleaf
```

## Логотип

Ви можете додати власний логотип замість тексту, встановивши змінну середовища `OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL`. Це значення має вказувати на файл зображення, розміщений зовні.

Додайте до config/variables.env:

{% code title="config/variables.env" %}

```bash
# додайте до config/variables.env
OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL=https://mysite.somewhere.com/img/logo.png
```

{% endcode %}

## Посилання навігації в заголовку

Додаткові елементи навігації можна додати до заголовка навігації, встановивши `OVERLEAF_HEADER_EXTRAS` змінну середовища як масив об'єктів JSON. Наприклад:

{% code overflow="wrap" %}

```json
[\
  {\
    "text": "Деяке посилання",\
    "url": "http://example.com/somelink",\
    "class": "subdued",\
    "only_when_logged_out": true\
  },\
  {\
    "text": "Довідка",\
    "class": "subdued",\
    "dropdown": [\
      {\
        "text": "Документація",\
        "url": "/learn"\
      },\
      {\
        "text": "Зв'язатися з адміністратором",\
        "url": "http://example.com/contact"\
      }\
    ]\
  }\
]
```

{% endcode %}

Додайте екрановану форму JSON до toolkit/variables.env:

{% code title="toolkit/variables.env" overflow="wrap" %}

```bash
# додайте до toolkit/variables.env
OVERLEAF_HEADER_EXTRAS=[{"text":"Деяке посилання","url":"http://example.com/somelink","class":"subdued","only_when_logged_out":true},{"text":"Довідка","class":"subdued","dropdown":[{"text":"Документація","url":"/learn"},{"text":"Зв'язатися з адміністратором","url":"http://example.com/contact"}]}]
```

{% endcode %}

## Нижні колонтитули

Можна налаштувати як лівий, так і менший правий футер (який є на сторінках на кшталт `/project`) за допомогою змінних середовища `OVERLEAF_LEFT_FOOTER` та `OVERLEAF_RIGHT_FOOTER`. Обидва очікують масив об'єктів JSON, який буде вставлено.

Обидва очікують масив JSON, який буде вставлено.

```json
[\
  {\
    "text": "Це приклад текстового запису футера!"\
  },\
  {\
    "text": "Це приклад URL-посилання у футері!", "url" : "/my-first-link.htm"\
  }\
]
```

{% hint style="info" %}
Під час використання `текст` воно не повинно містити HTML, оскільки значення буде відображено як звичайний текст.
{% endhint %}

Ці дані мають бути дійсним JSON, щоб працювати; лапки потрібно екранувати під час передачі через змінну середовища.

{% code title="config/variables.env" overflow="wrap" %}

```bash
# додайте до config/variables.env
OVERLEAF_LEFT_FOOTER=[{"text": "Це приклад текстового запису футера!"}]
OVERLEAF_RIGHT_FOOTER=["text": "Це приклад URL-посилання у футері!", "url" : "/my-first-link.htm"]
```

{% endcode %}

{% hint style="info" %}
Окрім `текст` та `URL`, об'єкт JSON також приймає властивості `клас` та `мітка` для додаткового налаштування.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/uk/konfiguraciya/overleaf-toolkit/branding.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.